Takk.
Bare hyggelig-
Jones og Taylor kom nettopp.
Hvor mange har vi igjen?
Bare du og jeg.
Den beste ruten er rett mot vest, omtrent 90 meter.
MacGyver, jeg setter virkelig pris på at du er her.
Spar det til vi får tilbake den lille sølvesken.
Her. For å være sikker.
Pete, du vet hva jeg føler om de greiene der.
Ja, men her ute er du forsvarsløs.
Nei, bare våpenløs.
Kom.
Der er det. Sølvesken er skjult under den broen.
Ser ut som vi har selskap.
Kanskje jeg får bruk for riflen likevel.
Skal du bruke en rifle?
Absolutt.
- Hva er det du gjør? - Prøv å få hans oppmerksomhet.
MacGyver, det siste vi vil, er å få ham hit bort.
Nei, det er akkurat det vi vil. Vi kommer ikke til å være her da.
Kan du holde utkikk mens jeg gjør dette?
Jeg har ikke sett noen andre.
Hva er det? En lunte med forsinkelse?
Ja, det gjør at han ser denne veien.
Mens vi går til broen.
- Akkurat. - Godt tenkt.
Kom igjen.
Det virket. Fri bane.
Nei, timeren virket.
Vi er ikke ferdige ennå.
Bare gå. Jeg holder utkikk.
Du har visst rett, Pete, dette blir lett.
Jeg er truffet.
Pete?
Det mistet vi trofeet igjen.
Hei, Jeff, jeg vil prate med deg.
Straks tilbake.
Gratulerer.
Det var hyggelig å møte deg, Kelly.
Takk. Du var ikke så dårlig du heller.
Det skal du virkelig ha...
lkke bare unnlot du å delta i konkurransen i år,-
-men i tillegg vant du. Med en erstatning.
- Du mener Kelly? - Ja, det gjør jeg.
- Hvor fant du henne? - Hun er Joe Hendersons datter.
Henderson? Mener du den Joe Henderson?
Villmarksmesteren?
Joe er grunnen til at jeg ikke kunne delta.
Hva er i veien?
Joe var på et fraktfly for oss til Panama City.
Flyet hans gikk ned over San Perez.
Å nei.
- Er han død? - Nei, han er ok.
De kaller ham en spion, Pete. Han må gjennom forhør.
Joe Henderson, spion?
- Det er latterlig. - Det er det jeg har sagt-
-til Utenriksdepartementet. - Og?
Og byråkrater har sin egen måte å takle ting på. Sakte.
Jeg kan ikke holde det skjult for Kelly lenger.
Mr Moore.
Sa jeg ikke at vi fikk den? Sa jeg ikke det, Mr. Moore?
Du klarte det, Kelly. Det er flott.
Pappa kommer til å gå amok når han ser denne.
Ja, det tror jeg nok.
Det er noe jeg må snakke med deg om, Kelly.
Du skulle hørt henne snakke om trofeet.
Ja.
Hun har noe viktigere å tenke på nå.
PHOENIX FORSKNINGSSTIFTELSE
Har du prøvd diplomatkanalene?
Jeg har trukket i alle tråder i Utenriksdepartmentet.
Det landet der nede vil ikke gi seg.
Joe blir brukt som syndebukk.
De planlegger rettssak om to dager.
Etterfulgt av henrettelse.
Å, virkelig flott.
Jeg vil ha ham hjem, Pete.
Jeg stiftet ikke dette selskapet ved å sitte på baken-
-og vente på byråkrater som flytter papir.
Du må sette sammen et redningsteam for meg.
Kom her.
Der er det. Det er redningsteamet ditt.
Kelly.
Du burde ikke jobbet her nå. Jeg synes du skal gå hjem.
Har dere ikke funnet ut noe ennå?
Kommer de til å slippe pappa?
Utenriksdepartementet foretar undersøkelser,-
-men jeg tror at vi nærmer oss en løsning.
Jeg trodde at du brydde deg om dine ansatte.
Om pappa.
Vær tålmodig.
Jeg jobber med saken.
Nå må du gå hjem.
Her er det luftfotografiske kartet-
-og rekognoseringsinformasjon om San Perez.
Jeg kan se MacGyvers vei inn,-
-men hvordan kommer han seg ut når jobben er gjort?
Helikopteret plukker deg opp her, seksjon H, klokken 0800, dag to.
Hvem er min kontakt på innsiden?
Løytnant Raul Parra.
Han opptrer som offentlig forsvarer under Hendersons rettssak.
Han møter deg ved en liten kirke i utkanten av byen-
-i morgen klokken 2100.
Hvor godt kjenner piloten området?
Ikke tenk på det. Han er vår beste mann.
- Ett spørsmål. - Fyr løs.
Du har et dusin piloter på lønningslisten. Hvorfor du?
Jeg kan aldri holde fingrene av fatet.
Tre minutter til San Perez, seksjon C.
Det er nesten grønt lys. Best du gjør deg klar.
Ser deg senere.
Ikke snart nok, partner. Hent ham hjem!
Når du er klar.
- Hva gjør du her? - Slapp av. Jeg drar nå.
Hva slags stunt tror du at du foretok der oppe?
Vet du at du kunne blitt drept?
Slapp av. Jeg vet hva jeg gjør. Jeg er lært opp i dette.
Aller først må vi finne avstanden til grensen til...
Nei, først vil jeg ha en forklaring fra deg.
Ok, her er den: Jeg redder pappa.
Jeg har planlagt alt.
Har det slått deg at vi andre kanskje hadde en plan?
Og at du blir med roter til alt?
Roter jeg det til?
Jeg hørte hva dere snakket om.
Du har ikke engang våpen.
Jeg har tåregass, kampkniv, 9 mm automat og 10 laderammer.
Kelly, dette er ingen lek.
Folk her nede våkner ikke til live når du blåser i fløyte.
Jeg vet det.
Jeg vil bare ha pappa hjem.
Det vil vi alle.
Men det blir ikke lettere av at du er her.
Jeg kan ta vare på meg selv.
Det er det som plager meg.
Men jeg har vel ikke noe valg?
Nei. Kom, du kaster bort tiden.
Kelly.
Du går i feil retning.
Oberst, jeg er løytnant Raul Parra.
Velkommen, løytnant.
Jeg hører at du er utnevnt av regjeringen-
-til å representere amerikaneren i retten?
- Det stemmer, sir. - Bra.
Jeg har hørt at skylden hans ikke er bevist.
Problemet blir rettet på i dette øyeblikk.
Graderte dokumenter blir plantet i flyet hans.
Sett deg, Mr. Henderson.
Hils på den offentlige forsvareren som er utnevnt til å forsvare deg.
La oss ikke leke. Ingen kommer til å forsvare meg.
Jeg vet jeg er uskyldig. Du vet det også.
Bare kom med det du er ute etter.
Jeg har et forslag du kanskje vil vurdere.
- Jeg tenkte meg det. - Sett deg ned.
Siden kuppet for to måneder siden-
-har vi alle blitt gransket av den nye regjeringen.
De vil ha deg for retten og dømt i morgen.
Og forbrytelsene du er anklaget for-
-gjør at du risikerer dødsdom.
Det fins et alternativ.
Hva slags alternativ?
Hvis du gir oss et opptak av en tilståelse før rettssaken,-
-vil regjeringen vår redusere straffen-
-til så lite som tjue års fengsel.
Men jeg gjorde ingenting.
Det er ikke poenget lenger, eller hva?
Du kan tenke på det til i morgen.
Det er mye lettere enn jeg trodde.
Jeg trodde vi skulle flykte fra kuler ute i jungelen.
I stedet tar vi en koselig tur til byen.
Jeg tror turen er over.
Håper jeg tar feil, men det ser ut til at politiet sjekker bussen.
Av og til tar de folk som ikke har papirene i orden.
Og av og til skyter de dem.
Hold passet ditt klart.
- Jeg har ikke pass. - Hva?
Jeg har ikke pass.
Fort. Snik deg ut bakdøren.
Gjem deg til de er ferdig med å sjekke folk.
Jeg liker amerikanere.
Fin lue.
La meg få se passet ditt.
Hva skal du her i San Perez?
Turist.
Vi har ingen turisme å snakke om i San Perez.
Hva skal du egentlig her?
Løp, Kelly, gå ut og løp!
Vent litt.
Det er en misforståelse.
Stor misforståelse.
Hvorfor gjemte du deg?
Hun mistet passet sitt.
Hun var redd. Det var derfor hun gjemte seg.
La meg se.
Tåregass.
Minibluss.
Ammunisjon.
Alt en turist trenger.
Det ser ut som du har grunn til å være redd.
Amerikanere får ingen spesial- behandling under det nye regimet.
Inkludert revolusjonære.
Vi er ikke revolusjonære.
Vi er...
Fortsett.
Jeg sa, fortsett.
- Habla. - Vi trenger ikke...
Sir, våpnene er mine. La ham være.
Nobelt, men du bør tenke på din egen skjebne.
Ned på knærne.
Nå!
Flaks for deg at soldaten ikke skjøt deg.
Jeg tenkte på hva pappa ville gjort.
Han er litt av en fyr?
Jeg blir aldri så dyktig.
Må du bli det?
Dette stedet gir meg grøsninger.
Hvor er alle?
Militæret har nok flyttet dem,-
-sentralisert folk for å kontrollere dem.
Hvor er pappa?
Der oppe.
Hva venter vi på?
Vi gjemmer oss til det blir mørkt.
- Hvorfor? - Kontakten min.
Jeg skal møte ham i kirken utenfor byen klokken 2100.
Til da blir vi her.
Sulten?
Jeg la igjen provianten sammen med passet.
Helt i orden.
Du og faren din står hverandre nær?
Han er min mamma og pappa.
Mamma døde rett etter at jeg ble født.
Brødre og søstre?
Nei. Jeg antar at jeg er hans datter og sønn.
Hvem av dem er her for å redde ham?
To amerikanske Våpensmuglere-
-slapp gjennom posten din, sersjant?
Ja, sir. Men styrkene våre er spredt så ut...
Kommer du med unnskyldninger?
De vil bli tatt. Og henrettet umiddelbart, sir.
Oberst, hvis jeg kan foreslå...
Det er vel lurt å få dem for retten først.
De kan være en del av en redningsoperasjon.
- Hva mener du? - Å avsløre en redningsoperasjon-
-kan være enda et bevis på at Henderson er spion.
Regjeringen vil bli veldig glade.
Ja. Det er et godt forslag.
Sett alle ledige menn på saken.
Finn dem og før dem til meg.
Og sersjant...
...kvitt deg med kapsen.
Ja, sir.
Hvor er kontakten din?
Det er litt tidlig.
MacGyver?
Du må være løytnant...
Parra.
Hvordan har pappa det?
Han har skadet benet, men har det bra ellers.
Vil han klare å komme seg til hentestedet?
Han er nødt.
Alle veiene vil bli stengt nå da oberst Salazar vet dere er her.
Jeg trodde at du skulle komme alene.
Jeg også.
Det er risikabelt nok å få én av dere på innsiden.
Du kan nok ikke bli med.
Hvordan kan du si at jeg ikke kan redde pappa?
- Kelly. - Vi hadde lagt en plan.
Hun holder på å få oss drept.
Kelly, han har rett. Du må bli igjen her.
Nei. Dere kan ikke dumpe meg her som et lite barn.
Kan jeg få et øyeblikk alene med henne?
Kelly...
...du kan ikke bli med. Sånn er det.
Jeg vil ha pappa ut igjen.
Jeg vet at du vil redde ham.
Jeg vil helst ikke la deg være igjen her alene.
Men det er eneste måte å gjøre det på.
Du forstår, MacGyver...
Jeg vil vise ham at jeg kan være som...
Akkurat som...
En sønn?
Har han sagt det til deg?
At han ønsket en sønn?
Han trengte ikke det.
Det er en stor antakelse?
Kanskje jeg vil bevise noe, men han skal være trygg.
Det er viktigst.
Ok, jeg blir her.
Takk.
Vi skal hente ham.
Løytnant.
- Går alt fremdeles etter planen? - Helt perfekt.
Opp med hendene.
Gå.
- Sjokolade. - Behold den hvis du vil.
Jeg håper ikke du tok det som hendte-
-ved veisperringen personlig?
Du gjorde det.
Vekk fra det der.
Kom deg ut herfra!
Det er ikke plass til flere her.
To er nok.
Og den der prøver å stjele middagen min.
Tro meg, jeg vil ikke være her lenger enn jeg må.
Hvem er du?
Navnet er MacGyver.
Jeg skal hjelpe deg å rømme.
- Sikkert. - Det er sant.
Sjefen din, Jeff Moore, slapp meg av.
Han har et helikopter som venter så fort kontakten min-
-får satt i gang ting for oss.
Har Mr. Moore organisert det?
Han sendte én mann til å få meg forbi en hær?
Ja.
Dessverre har vi fått litt ekstra hjelp.
Datteren din venter på utsiden.
Utsiden? Hvor?
Ta det helt med ro.
Hun er ok så lenge hun blir der hun er.
Hun er i kirken.
Det er sykt.
Kelly her i San Perez? Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Det er kanskje noe du vil spørre henne om?
Så da amerikanerne kontaktet deg,-
-spilte du med som om du ville hjelpe til med rømningen?
Stemmer, sir. Regjeringen beordret meg-
-å holde tett om det av sikkerhetsgrunner.
Hva hendte med jenta?
Jeg så henne ikke. Han var alene.
Da er hun der ute ennå.
Ja. Men...
...redningsforsøket mislyktes.
Henderson må være veldig demoralisert av dette.
Lett å manipulere, kanskje.
Ja.
Nå er tiden inne til å få en tilståelse.
Ypperlig tenkt, sir.
Snakk med klientene dine.
Jeg gjør klar bane til cellen.
Som du vil, sir.
Finn jenta før det skjer nok et redningsforsøk.
Vi kan ikke avse flere menn til letingen, oberst.
Gjør som jeg sier.
Kompenser for mennene du ikke har.
Jeg vil ha mer sikkerhet.
- Er dere ok? - Ja, vi har det fint.
Går alt etter planen?
Ja, men Salazar blir nervøs. Vi har ikke mye tid.
Hva er planen?
Vi har bare én sjanse til å få dere ut.
Vakten utenfor begynner å gå runden ved daggry.
Så fort han har gått,-
-kaster jeg plastisk sprengstoff gjennom vinduet...
Vent litt.
Jeg kjenner til sånne saker.
Bråket tiltrekker seg flere soldater enn vi kan takle.
Er det et kjøkken her? Et kjøleskap?
Jeg har et lite kjøleskap inne hos meg.
Flott. Se på baksiden og finn kompressoren.
Følg spiralrøret ned til beholderen med freongass...
Ta det rolig.
Følg spiralrøret ned til hva?
Ålreit, vent litt.
Først, finn kompressoren.
Det er pumpen på baksiden som lager all lyden.
Det er et spiralformet metallrør festet til den.
- Jeg forstår. Fortsett. - Ålreit.
Følg røret ned til en liten beholder som inneholder freongass.
Klem inn begge ender av beholderen slik at gass ikke lekker ut.
Ta den av og ta den med til meg.
Hva skal du med freongass?
Sprenge låsen.
Uten bråk.
Unnskyld.
Hei. Vi har brukt for all den friske luften vi kan få.
Du er heldig som puster i det hele tatt.
Vi tar ingen flere sjanser.
Hvordan skal vi få inn freongassen nå?
Jeg vet ikke.
Gi deg, MacGyver, du fanger aldri den rotta.
Vi har fulgt den i timevis.
Se på det på denne måten.
Han blir like lei som det vi er.
Fikk deg!
MacGyver.
Kan du banke ut et bord?
Det bråker for mye. Akkurat som sprengstoffet.
Gå til baksiden.
Du får en liten gjest gjennom avløpsrøret.
På tide å rømme.
Tror du det er nok freon til å fryse låsen?
Jeg sier ifra når den er tom.
Gjorde du det?
Ja.
Den knuser som et stykke glass.
Håper jeg.
Gjør det. Vakten kommer tilbake.
Kom.
Er du ok?
Ja, og jeg blir stadig bedre.
- Pappa. - Det kommer til å gå bra.
Ba jeg deg ikke om å vente i kirken?
Jeg måtte se etter dere. Jeg fryktet dere aldri kom.
Ålreit, ålreit. Vi må gå.
Er du ok? Ok, kom igjen.
Vent.
- Dårlig ben? -lkke særlig tess.
Skal vi sjekke kartet i Kellys forpakning?
Ja.
Når skal helikopteret plukke oss opp?
Klokken 0800 på andre siden av San Morro-juvet.
Jeg kommer meg aldri dit til fots i tide.
Veiene er helt sikkert sperret.
Men jernbanelinjen er ikke det.
Men vi har ikke noe tog.
Jeg vet hvordan vi kan få det.
Hva sier dere?
Amerikanerne har rømt!
- For hvor lenge siden? - Det er ikke mulig å si.
Hva har du gjort med det?
Jeg lette etter dem, men fant ingenting, sir.
Jeg gikk rett hit.
- Mens de fortsatte å rømme? - Oberst, nei...!
Togskinnene i USA-
-passer til hjulavstanden på min egen Jeep,-
-med litt slingringsmonn.
Denne Jeepen liknet på min,-
-og jernbanesporene liknet også veldig.
Det betydde selvsagt ingenting hvis ikke jeg fikk motoren i gang.
Det virket ikke som noe problem å få startet motoren.
Men det kunne bli vanskelig å holde den i gang.
Radiatoren var tørr.
Jeg veddet på at kulehullene i den hadde noe med saken å gjøre.
Av og til hater jeg å ha rett.
Jeg måtte finne en måte å tette radiatoren på-
-hvis vi skulle komme oss vekk herfra.
Ti! tider klarer man ikke å gjøre en jobb alene.
Jeg trengte litt hjelp av lokalbefolkningen.
Lokale høner, tenkte jeg på.
Bli.
Ønsket du deg noen gang en sønn i stedet for meg?
Jeg ville aldri ha en sønn, Kelly.
Hva fikk deg på sånne tanker?
Alle de sportsgreiene. Jeg mener, Villmarksmester...
Jeg vet ikke.
Det virket som du likte det så godt.
Jeg likte det fordi jeg trodde du ville det.
For å si som sant er, ante jeg ikke hvordan døtre oppdras.
Jeg gjorde bare mitt beste.
Kelly, jeg ville ikke hatt deg annerledes.
Eggehvite er bra for mange ting.
Sitron- og marengspai, bløtkake-
-og til å tette igjen radiatorer.
Tanken er-
-at det kokende vannet i radiatoren koker eggene-
-slik at de tetter hullene midlertidig.
Hvis da ikke hullene er veldig store.
MacGyver hadde visst rett.
Jeg prøvde å bevise noe uten at det var nødvendig.
Det har vi vel begge gjort?
Kelly, åpne porten.
Kom, Joe.
- Går det bra? - Jeg er ok.
Vi er over broen om en stund.
Hentestedet er like ved.
Hva med tiden?
Om fem minutter.
Det er ikke over ennå.
Hva gjør vi?
Joe, hold foten på gassen.
Kelly, bytt plass med meg.
Hva gjør du nå?
Prøver å hindre vennene våre.
Jeg tror vi bruker arsenalet ditt likevel, Kelly.
Der er broen.
Har noen av dere en fyrstikk?
Nei.
Jeg trenger noe å tenne lunten med.
De kommer nærmere, MacGyver.
Fort. Vi er straks der.
Sånn.
Ok.
Se, helikopteret!
Ser ut som om sjefen din kommer i tide.
Du klarte det, MacGyver.
Nei...
...vi klarte det sammen.
Er du sikker på at Joe og Kelly møter oss her til middag?
Ta det rolig. De kommer hvert øyeblikk.
Jeg skal få dere til restauranten i tide.
Tro ham, Pete. Han kom dønn i tide med helikopteret.
Bare en henting og levering. Den samme, gamle visa.
I morges hørte jeg at oberst Salazar har flyktet fra landet.
Ser ut til at San Perez får ny regjering snart.
Ja, vi gjorde en god jobb, ikke sant?
Vi var ikke de eneste.
Beklager at vi er sene.
Hadde et par ting å gjøre.
Vent nå litt. Hold an.
Se på den vakre, unge damen.
Pappa har kjøpt den til meg.
Betyr det at du ikke deltar i konkurransen til neste år?
Vel...
- Det er helt opp til Kelly. - Å ja?
Også hvilket lag hun er på?
Ja.